La Nueva Versión Internacional transmite el mensaje eterno de la Palabra de Dios en un lenguaje fresco, elegante, fluido y digno, al alcance de todo lector. Las características de la Nueva Versión Internacional son • Claridad para la lectura pública y privada, la memorización, la predicación y la enseñanza: • Fidelidad a los textos originales hebreo, griego y arameo, de los cuales se hizo directamente la traducción. • Dignidad y elegancia, propias del lenguaje bíblico, en estilo contemporáneo.

The Spanish Nueva Versión Internacional presents the eternal message of the Word of God in fresh, elegant, fluent and dignified language, understandable to all readers. The characteristics of the Spanish Nueva Versión Internacional are:

•  Clarity for public and private reading, memorization, preaching and teaching.
•  Faithfulness to the original Hebrew and Greek texts, from which it was translated directly.
•  Dignity and elegance characteristic of the Bible, in contemporary language.