En «Encuentra a Dios en las transiciones difíciles», Jeff Manion usa el peregrinaje de Israel a través del desierto de Sinaí como símbolo de una situación en que nos hallamos en transición y en un lugar indeseado. Después de su esclavitud en Egipto, los israelitas atravesaron el desierto rumbo a Canaán, la Tierra Prometida. Se acordaban de lo que comían en Egipto y aborrecían aquel desierto. Ni podían regresar, ni podían entrar a Canaán. Este libro analiza sus reacciones en busca de una perspectiva nueva sobre la manera en que Dios nos responde durante nuestras temporadas de transición difíciles. Les da una nueva perspectiva a los que están pasando por cosas indeseadas, como el desempleo, unos padres con la salud quebrantada o el fracaso de un negocio. Las transiciones nos proporcionan las mayores oportunidades posibles para nuestro crecimiento espiritual. Dios nos quiere encontrar en medio de nuestro caos, para que nosotros hallemos su bondad y su provisión durante esas temporadas turbulentas.

In The Land Between, author Jeff Manion uses the biblical story of the Israelite’s journey through Sinai desert as a metaphor for being in undesired, transitional space. After enduring generations of slavery in Egypt, the descendants of Jacob travel through the desert (the land between) toward their new home in Canaan. They crave the food of their former home in Egypt and despise their present environment. They are unable to go back and incapable of moving forward. The Land Between explores the way in which their reactions can provide insight and guidance on how to respond to God during our own seasons of difficult transition. The book provides fresh biblical insight for people traveling through undesired transitions (e.g. foreclosure, unemployment, parents in declining health, post-graduate uncertainty, business failure, etc.) who are looking for hope, guidance, and encouragement. While it is possible to move through transitions and learn little, they provide our greatest opportunity for spiritual growth. God desires to meet us in our chaos and emotional upheaval, and he intends for us to encounter his goodness and provision during these upsetting seasons.